《容斋随笔·汉二帝治盗》
《容斋随笔·汉二帝治盗》
汉武帝末年，盗贼滋起，大群至数千人，小群以百数。上使使者衣绣衣，持节虎符，发兵以兴击，斩首大部或至万余级，于是作“沈命法”，曰：“群盗起不发觉，觉而弗捕满品者，二千石以下至小吏主者皆死。”其后小吏畏诛，虽有盗，弗敢发，恐不能得，坐课累府，府亦使不言。故盗贼浸多，上下相为匿，以避文法焉。光武时，群盗处处并起。遣使者下郡国，听群盗自相纠擿，五人共斩一人者除其罪。吏虽逗留回避故纵者，皆勿问，听以禽讨为效。其牧守令长坐界内有盗贼而不收捕者，及以畏懦捐城委守者，皆不以为负，但取获贼多少为殿最，唯蔽匿者乃罪之。于是更相追捕，贼并解散。此二事均为治盗，而武帝之严，不若光武之宽，其效可睹也。
《容斋随笔·汉二帝治盗》翻译及注释
汉武帝末年，盗贼越来越多，大的盗匪群多达数千人，小群的也有几百人。皇上派使者穿上绣衣，拿着符节凭证，派军队进行攻击，斩首大的部队有的达一万多首级，于是建立“沈命法”，法律规定：“成群的盗匪出现没有发觉，发觉了而没有捕获到规定的标准的，二千石以下的官员到下级官吏主持这件事的人都判死刑。”这以后下级官吏害怕被杀，即使有盗贼也不敢上报，唯恐不能捕获，违反规定连累郡府，郡府也让他们不要上报。因此盔贼渐渐增多，上上下下却相互隐瞒，好躲避法令条文的制裁。汉光武时，成群的盗贼到处兴起，汉光武帝派遣使者下到各郡，听任盗贼们自已相互纠纷揭发，五个人共同斩杀一人的，免除他们的罪行。官吏们即使停留拖延、回避不前、故意放纵盗贼的，都不加追问，只以捉获讨伐的成效论处。那些郡守、县令犯了管辖区域内有盗贼而不收容捕捉的罪过的，及因为害怕软弱丢弃城池和职守的人，都不看作过失，只根据捕获盗贼的多少来评定优劣，只有包庇隐藏的人才判罪。于是互相追捕，盗贼们都解体逃散。这两件事都是治理盗贼的，而汉武帝的严厉不如汉光武宽缓，它们的效果不同是很明显的。
上一章：将帅贪功下一章：汉唐封禅容斋随笔《容斋随笔》是古代文言笔记小说。据作者宋朝洪迈自述，《容斋随笔》写作时间逾经近四十年。是其多年博览群书、经世致用的智慧和汗水的结晶。《容斋随笔》内容繁富，议论精当，是一部涉及领域极为广泛的著作，自经史诸子百家、诗词文翰以及历代典章制度、医卜、星历等，无不有所论说，而且其考证辨析之确切，议论评价之精当，皆倍受称道。其最重要的价值和贡献是考证了前朝的一些史实，如政治制度、事件、年代、人物等，对历代经史典籍进行了重评、辨伪与订误，提出了许多颇有见地的观点，更正了许多流传已久的谬误，不仅在中国历史文献上有着重要的地位和影响，而且对于中国文化的发展亦意义重大。
扫描二维码关注微信公众号
关注微信公众号后，回复任何感兴趣的古典关键字可立即获得相关信息~
典籍分类四书五经二十四史古代医书道教典籍兵书中医四大经典著作法家著作养生军事著作风水热门典籍三字经诗经弟子规百家姓道德经论语山海经鬼谷子三十六计孙子兵法史记金刚经千字文三国志资治通鉴肘后备急方本草纲目笠翁对韵了凡四训浮生六记世说新语战国策菜根谭韩非子地藏经荀子声律启蒙增广贤文古文观止文心雕龙梦溪笔谈明史尚书大学吕氏春秋左传汉书传习录孟子庄子墨子搜神记齐民要术孝经天工开物无量寿经尔雅中庸伤寒论水经注礼记金匮要略洗冤集录小窗幽记茶经阴符经九章算术阅微草堂笔记六祖坛经神农本草经颜氏家训后汉书管子淮南子太玄经剪灯新话妙法莲华经黄庭经列子商君书黄帝内经冰鉴宋史三命通会素书幼学琼林围炉夜话四十二章经笑林广记千金方东京梦华录晋书太平广记易传容斋随笔徐霞客游记六韬孙膑兵法贞观政要孔子家语周礼旧唐书新唐书抱朴子濒湖脉学四圣心源陶庵梦忆楞伽经圆觉经穆天子传列女传洛阳伽蓝记太平御览神仙传人物志反经针灸甲乙经说唐全传论衡牡丹亭周易元史随园诗话药性歌括四百味针灸大成文子公羊传唐才子传武林旧事明夷待访录云笈七签南史奇经八脉考智囊全集北齐书周书辽史明季北略悟真篇佛国记焦氏易林吴子兵法黄帝四经古画品录食疗本草吴越春秋百战奇略三朝北盟会编明儒学案知言续资治通鉴梁书高士传大唐创业起居注越绝书中论太白阴经齐东野语滴天髓阐微李虚中命书说苑难经隋书清代名人轶事饮膳正要文中子中说开元释教录心经大学章句集注大唐西域记三略宋书南齐书陈书北史旧五代史新五代史国语棋经十三篇春秋繁露博物志词源农桑辑要睡虎地秦墓竹简魏书老子想尔注仪礼尉缭子公孙龙子逸周书金史明季南略神峰通考老老恒言曾国藩家书闲情偶寄龙文鞭影贾谊新书随园食单格言联璧阿弥陀经书目答问汉官六种诗人玉屑大戴礼记匡谬正俗东观奏记名贤集神相全编渊海子平奉天录蛮书庐山记虎钤经十七史百将传何博士备论五代史阙文郁离子万历野获编夷坚志晏子春秋楞严经清史稿尹文子海国春秋独异志金楼子练兵实纪艺文类聚华阳国志僧伽吒经艺舟双楫桃花扇白虎通义医学源流论便宜十六策兵法二十四篇扁鹊心书五灯会元避暑录话文始真经帝范潜夫论刘子韩诗外传谷梁传史通西夏书事夜航船九州春秋龙川别志平宋录岭外代答吴船录江南野史呻吟语五代新说靖康传信录北溪字义近思录盐铁论扬子法言棠阴比事折狱龟鉴历代兵制乾坤大略投笔肤谈李卫公问对翠微先生北征录武经总要松漠纪闻顺宗实录撼龙经疑龙经葬法倒杖天玉经月波洞中记葬书灵城精义伯牙琴亢仓子园冶沧浪诗话困学纪闻慎子僧宝传日知录大唐新语南北史演义韩湘子全传岭表录异温病条辨通典邓析子过江七事幽梦影将苑搜神后记司马法子夏易传文昌孝经十六国春秋别传都城纪胜清稗类钞帝鉴图说关注公众号，发送消息查询诗词精选诗词每日推送。